En Dënschdeg de Mëtteg huet d’Police eng Aktioun „coup de poing“ zu Esch duerchgefouert. Dobäi goufen et och Verhaftungen.
Géint 16.30 Auer hat et zu Esch eng grouss Razzia am Drogemilieu ginn. Net manner wéi 130 Beamten waren am Asaz.
Am Viséier haten d’Poliziste Caféen an der Avenue de la Gare zu Esch. Wéi et an engem Communiqué en Dënschdeg den Owend geheescht huet, goufen eng ganz Partie Persoune festgeholl, déi ënner Verdacht stinn mat Drogen gehandelt ze hunn.
D’Lëtzebuerger Wort schreift um Mëttwoch de Moien, dass et sech ëm Dosende vu Leit handelt, deenen net nëmmen Drogenhandel, mä och brutal Iwwerfäll an Doudschlag reprochéiert ginn. Am Mëttelpunkt hätt ee reegelrechte Bandekrich tëscht Portugisen a Kapverdianer gestanen.
Déi eenzel Leit goufen dem Untersuchungsriichter virgefouert.
Offiziell Matdeelung
Communiqué du parquet de Luxembourg concernant plusieurs arrestations dans le milieu de la drogue à Esch s/Alzette
(16.10.2018)
Dans le cadre d’une enquête menée dans le milieu de trafiquants de stupéfiants à Esch s/Alzette, la Police judiciaire et l’Unité spéciale de la Police grand-ducale ont effectué vers 16h30 cet après-midi une action « coup de poing » dans l’avenue de la Gare et dans les rues adjacentes. Plusieurs personnes suspectées de trafic de stupéfiants ont été arrêtées. 130 membres des forces de l’ordre ont participé à l’action dirigée par les autorités judiciaires compétentes. Un substitut du procureur et un juge d’instruction de l’arrondissement judiciaire de Luxembourg étaient présents sur les lieux.
Dans les heures qui viennent, les personnes arrêtées seront toutes entendues par le juge d’instruction qui décidera par la suite de leur éventuel placement en détention préventive.
